Brookings-Harbor School District Families,
Today, Oregon Governor Kate Brown, along with Oregon Department of Education and Oregon Health Authority officials, announced updates to the Ready Schools, Safe Learners guidance, including an update to the COVID 19 virus metrics used to determine when schools can safely reopen their buildings to return students to in-person learning.
The new metrics make it easier for districts to meet the targets needed to permit increased on-site instruction. These new metrics are county based. I want to thank our community in advance for prioritizing working together to keep local virus metrics low. If our virus rates stay low, we will be able to have more of our students coming to school to receive instruction. Please continue to take preventative actions such as maintaining physical distance from others; wearing a face covering; washing hands; and avoiding large gatherings.
The District is in the process of reviewing the new guidance and will share updated plans and potential timelines later next week. We are committed to doing this process safely, thoroughly and thoughtfully. Until the district has completed the planning process, Grades Kindergarten through 3rd will continue to attend in person and Grades 4-12 will continue to receive distance learning. We are excited about the potential to have more students safely attending in person.
The current requirements for student cohort tracking, wearing masks, maintaining 6 feet of physical distance and increased sanitizing are still in place. When we do add 4th grade and above, we will likely still be on a hybrid schedule with half of the students attending in the morning and the other half attending in the afternoon. We will continue to keep in contact with Curry Public Health to ensure that we are aware and can take quick action in response to any school-related cases or local outbreaks.
David Marshall, Superintendent
Actualización de la Escuela de Oregon reapertura métricas
Familias del Distrito Escolar de Brookings-Harbor,
Hoy, la gobernadora de Oregón, Kate Brown, junto con el Departamento de Educación de Oregón y los funcionarios de la Autoridad de Salud de Oregón, anunciaron actualizaciones de la guía Ready Schools, Safe Learners, incluida una actualización de las métricas del virus COVID 19 utilizadas para determinar cuándo las escuelas pueden reabrir sus edificios de manera segura para que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona.
Las nuevas métricas facilitan que los distritos cumplan con los objetivos necesarios para permitir una mayor instrucción en el sitio. Estas nuevas métricas se basan en el condado. Quiero agradecer a nuestra comunidad de antemano por priorizar el trabajo conjunto para mantener bajas las métricas de virus locales. Si nuestras tasas de virus se mantienen bajas, podremos tener más estudiantes que vengan a la escuela para recibir instrucción. Por favor, continúe tomando medidas preventivas como mantener la distancia física de los demás, cubrirse la cara, lavarse las manos; y evitar grandes reuniones.
El Distrito está en proceso de revisar la nueva guía y compartirá planes actualizados y posibles cronogramas más adelante la próxima semana. Estamos comprometidos a llevar a cabo este proceso de forma segura, completa y reflexiva. Hasta que el distrito haya completado el proceso de planificación, los grados de jardín de infantes a tercero continuarán asistiendo en persona y los grados 4-12 continuarán recibiendo educación a distancia. Estamos entusiasmados con el potencial de tener más estudiantes asistiendo en persona de manera segura.
Los requisitos actuales para el seguimiento de la cohorte de estudiantes, el uso de máscaras, el mantenimiento de 6 pies de distancia física y una mayor desinfección todavía están vigentes. Cuando agreguemos 4to grado en adelante, es probable que todavía estemos en un horario híbrido con la mitad de los estudiantes asistiendo por la mañana y la otra mitad asistiendo por la tarde. Continuaremos en contacto con Curry Public Health para asegurarnos de que estamos al tanto y podemos tomar medidas rápidas en respuesta a cualquier caso relacionado con la escuela o brote local.
David Marshall, Superintendente
30 oct, 2020